[linux] Support for qtile

[DennisFeldbusch]

Sanity checks

• [X] I have searched github.com/withfig/fig/issues and there are no duplicates of my feature

Feature Details

Description:

The popup window is not appears randomly anywhere but not at the cursor where it should be.

Diagnostics

fig-details:
  - cli-version: 1.5.0
  - desktop-version: 2.4.11
  - figterm-version: 5.2.0
hardware-info:
  - chip-id: Intel(R) Core(TM) i7-9750H CPU @ 2.60GHz
  - cores: 6
  - mem: 15780.445 GB
os-info:
  - kernel: 5.19.13-arch1-1
  - distro: "BlackArch Linux"
environment:
  - shell: /usr/bin/zsh
  - terminal: <unknown>
  - cwd: /home/dennis
  - exe-path: /usr/bin/fig
  - install-method: unknown
  - env-vars:
    - DISPLAY: :0
    - PATH: /home/dennis/.ebcli-virtual-env/executables:/home/dennis/.ebcli-virtual-env/executables:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/sbin:/usr/lib/jvm/default/bin:/usr/bin/site_perl:/usr/bin/vendor_perl:/usr/bin/core_perl:/var/lib/snapd/snap/bin:/home/dennis/.local/bin:/usr/lib/jvm/default/bin
    - SHELL: /bin/zsh
    - TERM: screen-256color
    - XDG_SESSION_DESKTOP: qtile
    - XDG_SESSION_TYPE: x11