i18n(ja): fix guides/images.mdx, output result was wrong

[Ryoga-exe]

Description (required)

Fix guides/images.mdx.

Fixed an incorrect example in the output section of the Astro Image Guide. The example was incorrectly showing an html element, but it should output an img element instead, so I have replaced it accordingly.