Use docs integration guides instead of GitHub links

[delucis]

What kind of changes does this PR include?

• Minor content fixes (broken links, typos, etc.)

Description

Noticed we were still pointing to the adapter packages on GitHub from the SSR page. This updates those links to use the docs versions of those READMEs.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	52e6eb5448fb29cbf23c4cc73a54ddc13b1a7f8d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-docs-2/deploys/62fb406ef153f7000911abc2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1300--astro-docs-2.netlify.app/ar/guides/server-side-rendering
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[sarah11918]

❤️ LGTM, @delucis!