Add and update official Directus Astro guides

[hola-soy-milk]

Description (required)

Hey there! Carmen from Directus here ✨

We've been hard at work creating official Astro guides, and would love to share them with the community!

Hope this looks okay!

First-time contributor to Astro Docs?

Yes! @hola_soy_milk