Allow admins to filter the displayed users

[AlexITC]

The task can be either done completely or by the frontend/backend separately.

Let's add the necessary fields to filter users by id, name, or email.

Frontend:

• Responsive view.

Backend:

• Integration tests
• Each field to filter is optional, when multiple ones are provided, all of them should match the results.