Add integration tests calling the RPC server

[AlexITC]

There is no simple way to detect breaking API changes from the RPC server.

Expected behavior

Before updating the RPC server, run a suite of integration tests that calls the actual RPC server to ensure there are no breaking changes.

Actual behavior

There are no tests calling the real RPC server.