Do not spawn nginz on CI

[pcapriotti]

There is no need to spawn nginx when creating a dynamic backend, as ingresses are started separately and persist through the test run.

Checklist

• [ ] Add a new entry in an appropriate subdirectory of changelog.d
• [ ] Read and follow the PR guidelines