Add `isEmpty` and `isNotEmpty` utility methods

[Voltra]

This PR adds two new (terminal) methods:

• isEmpty that checks whether the sequence contains absolutely no element
• isNotEmpty that checks whether the sequence contains at least one element

Both are implemented in the laziest way possible and are compatible with (potentially) infinite sequences as their source.