improvements to the project as a whole

[amplesand]

my (little) work here is also licensed under the public domain. i dont mind being credited for it or not, and you may pick and choose what you like about my fork to put into yours. also, im only just learning japanese: so excuse me for leaving those parts of it alone, haha. happy hacking!