Upload files found missing by verify.py

[ashawley]

The cause was never found, but the symptom of missing files from the CDN meant we were running the verify script pretty often. In addition to just listing the missing files, a modified version of the script would also enqueue missing files to be re-uploaded by marking them as modified.