Allow same keybinds that close the reference window to close preview window

[mattfaucher]

After hitting p on a reference to goto the preview, using Esc, q, ctrl-c don't close the preview window.

This would be great for consistency within the plugin!