Widen argument for setting lmdb map size.

[clemahieu]

To match the C signature mdb_env_set_mapsize(MDB_env *env, size_t size), add setindex! overload that takes a Csize_t argument.