wikipedia-ios Updated VoiceOver text according to the feedback

Phabricator: https://phabricator.wikimedia.org/T358301

Notes

Refined accessibility labels and VoiceOver text for editor toolbar and buttons. Ensured VoiceOver correctly describes formatting options, navigation buttons, and editor actions.

Mar 28 '25 16:03 anvithagowda098

@mazevedofs can you please review this. Thank you.

Apr 02 '25 20:04 anvithagowda098

Hi @anvithagowda098 !

Thanks for the PR - I'd love to invite you to look at accessibility traits - these allow you to add the traits like isButton so that it reads out to the user - instead of doing things like [button], this would be a better way.

Thank you!

Apr 03 '25 14:04 l-olson1214

@l-olson1214 Hey, I have made the necessary changes.

Apr 15 '25 03:04 anvithagowda098

Hi @anvithagowda098! I reviewed your last changes, let me know if you need any help.

Jul 15 '25 21:07 mazevedofs

Hey @anvithagowda098 - thanks again so much for your contributions!

I wanted to check in if you saw Marina's feedback? Thank you again :)

Aug 22 '25 17:08 l-olson1214

Hi @anvithagowda098, I'm going to close this to clear up our board. Feel free to reopen with this feedback addressed and we will take another look. Thank you!

Sep 19 '25 19:09 tonisevener