whylogs should warn if using very long feature names

[jamie256]

Description

column names are not restricted in whylogs other than being serialized into protobuf as key of a map field, and if a user inputs a very long string as a column name it is likely unintentional.

Consider:

1. warning if column names are longer than some threshold.
2. warn and truncate/hash very long column names before serializing.