Better message when unsupported region string specified in whylabs upload.

[jamie256]

Description

The list of regions supported is a WhyLabs specific set, and we should return a helpful error message with the list of supported regions when there is a string specified outside of this set.

• [ ] I have reviewed the Guidelines for Contributing and the Code of Conduct.