Helm User and Developer's Guide - Helm 用户与开发者指南

本指南是官方 Kubernetes 的 github 库下，helm 子目录下的文档的翻译，依照 https://docs.helm.sh/ 的文档架构和组织，当前非常粗糙的翻译了一版（剩余命令参考和术语表两部分还没有翻译），后续会陆续更新优化，用于给刚接触 Helm 这个工具的朋友一个参考。

备注：（如果有朋友知道如何更好的在 gitbook 里面处理花括弧 - 模板里的值引用，欢迎告知我）！！

电子书下载链接 https://github.com/whmzsu/helm-doc-zh-cn/releases

目录

前言

• 序言

用户指南

• 快速入门
• 安装
• Kubernetes 各发行版 Helm
• 安装 FAQ
• 使用
• 插件
• RBAC
• 使用 SSL
• 安全安装

Helm 命令参考

Charts

• Charts
• Hooks
• 提示和技巧
• 存储库 repository
• 同步 repository
• 验证出处和完整性
• 测试
• Repository FAQ

开发 chart 模板

• 介绍
• 入门
• 内置对象
• Values 文件
• 函数和管道
• 控制结构
• 变量
• 命名模板
• 访问文件
• 忽略不需要的文件和文件夹
• notes 文件
• 子 chart 和全局值
• 调试模板
• 总结
• 附录 1：Yaml 技巧
• 附录 2：数据类型

chart 最佳实践

• 介绍
• 通用约定
• Values
• Templates
• Requirements
• Labels 和 Annotations
• Pods 和 PodTemplates
• 资源定义定制
• RBAC

相关项目和文档

• 相关项目和文档

Kubernetes Helm 架构

• Kubernetes Helm 架构

开发者指南

• 开发者指南

项目历史

• 项目历史

术语表

• 术语表

何处寻找 Charts

Helm 版本发布 checklist

• 版本发布checklist