Make expirations mutable

[jsimonrichard]

trafficstars

Adds the ability to change an entry's expiration without removing and re-adding the entry. I tried to follow the existing API patterns as closely as possible.

I plan to use this in a user session context; that is, I want to be able to push back the expiration instant whenever the session data is accessed.