Add improved documentation on compiling the dash app for host

[whitfijs-jw]

trafficstars

Running the dash application on host can make debugging easier. It needs better documentation on how to compile it for a host machine.