421 case is missing RST_FRAME

[ronag]

Before

Set response to the result of running HTTP-network-or-cache fetch given fetchParams, isAuthenticationFetch, and true.

We should probably add a:

If connection uses HTTP/2, then transmit an RST_STREAM frame.