fix: 刷新课程类别选项框

[Asxjdb]

请求过来的课程类别可能会在选择学年、学期后刷新，但按照原来的逻辑，插件渲染的课程选项框不会一起刷新。 这里每次都会刷新课程选项框。