Allow to add existing users to gym

[rolandgeider]

At the moment it is only possible to add newly created users to a gym, but it should be possible to assign users to a new gym.

I'm also not sure if there are any side effects of moving a user from one gym to another, there could be some foreign keys that would break.