Exercise edit: Cannot add or update notes

[seyfeb]

Steps to Reproduce

1. Go to editor for an existing exercise

Expected results:

The notes assigned to the exercise, ready to be edited.

Actual results:

No notes are shown and creating new notes is not possible.

wger version 2.3.0a2