Smarter exercise api cache

[rolandgeider]

At the moment, the exercise api cache prevents changes from being shown after performing updates or similar.

Currently we simply cache the whole response based on the URL parameters, but we could add something cleverer (need to consider that this would also apply to changes to the base, any new images or videos, etc.)

https://github.com/wger-project/react/issues/438