fix(create-design-system): resolve lerna error, correct docs

[justintemps]

npx @wfp/create-design-system@alpha my-design-system

throws the following error when Lerna isn't installed globally. I was able to fix this by running npx lerna init instead.

Changelog

Changed

• use npx to run lerna init
• Fixed typo in docs