wezterm very large icons, iconsize doesn't match with text size

What Operating System(s) are you seeing this problem on?

Linux X11

Which Wayland compositor or X11 Window manager(s) are you using?

i3

WezTerm version

wezterm 20240203-110809-5046fc22

Describe the bug

curl -s wttr.in/Dresden?format="%c+%t+%w" weather

icons

The icons are rendered too large.

To Reproduce

No response

Configuration

config.font_size=8.0
config.font=wezterm.font 'Noto Color Emoji'
config.allow_square_glyphs_to_overflow_width = "Never"

Expected Behavior

Icon and text size matches.

Logs

Debug Overlay
wezterm version: 20240203-110809-5046fc22 x86_64-unknown-linux-gnu
Window Environment: X11 i3
Lua Version: Lua 5.4
OpenGL: NVIDIA GeForce RTX 3070/PCIe/SSE2 4.6.0 NVIDIA 525.147.05
Enter lua statements or expressions and hit Enter.
Press ESC or CTRL-D to exit
10:49:14.135 ERROR wezterm_mux_server_impl::local > writing pdu data buffer: Broken pipe (os error 32)

Anything else?

wezterm ls-fonts
Primary font:
wezterm.font_with_fallback({
  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "JetBrains Mono",

  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "Symbols Nerd Font Mono",

})


When Intensity=Half Italic=true:
wezterm.font_with_fallback({
  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Will synthesize italics
  -- Will synthesize dim
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "JetBrains Mono",

  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "Symbols Nerd Font Mono",

})


When Intensity=Half Italic=false:
wezterm.font_with_fallback({
  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Will synthesize dim
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "JetBrains Mono",

  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "Symbols Nerd Font Mono",

})


When Intensity=Bold Italic=false:
wezterm.font_with_fallback({
  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Will synthesize bold
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "JetBrains Mono",

  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "Symbols Nerd Font Mono",

})


When Intensity=Bold Italic=true:
wezterm.font_with_fallback({
  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Will synthesize italics
  -- Will synthesize bold
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "JetBrains Mono",

  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "Symbols Nerd Font Mono",

})


When Intensity=Normal Italic=true:
wezterm.font_with_fallback({
  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Will synthesize italics
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "JetBrains Mono",

  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "Symbols Nerd Font Mono",

})

Title font:
wezterm.font_with_fallback({
  -- /run/host/fonts/truetype/roboto/unhinted/RobotoTTF/Roboto-Bold.ttf, FontConfig
  {family="Roboto", weight="Bold"},

  -- /run/host/fonts/truetype/noto/NotoColorEmoji.ttf, FontConfig
  -- Assumed to have Emoji Presentation
  -- Pixel sizes: [128]
  "Noto Color Emoji",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "JetBrains Mono",

  -- <built-in>, BuiltIn
  "Symbols Nerd Font Mono",

})