wesnoth icon indicating copy to clipboard operation
wesnoth copied to clipboard

MP menu has horizontal scroll bar, despite available space

Open Dalas121 opened this issue 2 months ago • 4 comments

Game and System Information

  • Version: 1.19.17
  • OS: Windows 10
  • Resolution: 1920x1080

Description of the bug

Image

As seen in the above screenshot, the multiplayer menu is cut off with a horizontal scroll bar, even though there's enough space on the screen to display all 4 options.

@MechanicalDragon963 requested that I report this issue on his behalf. He doesn't know if the issue started in 1.19.17 or in a previous version.

Steps to reproduce the behavior

Unfortunately, I'm unable to reproduce this behavior on my machine.

Expected behavior

Since the screen in the screenshot has enough horizontal room available for all 4 options in the MP menu, I'd expect all 4 options to be shown, without needing a horizontal scroll bar.

Additional context

MechanicalDragon says that enabling/disabling full screen mode did not affect the issue.

Dalas121 avatar Oct 31 '25 17:10 Dalas121

the question is whether the "button" are simply too large,itwould be insteresting to know how te lastbutton that's currently hidden looks like

This could be a translation issue, as you can see the english texts are multi line exactly to make them fit on the smaller space, the fourth options however is translated, maybe the translator didnt know that he shoulduseline breakstomake sure the text is not too large.

gfgtdf avatar Oct 31 '25 18:10 gfgtdf

Unfortunately, I'm unable to reproduce this behavior on my machine.

I can confirm, but only with Russian translation.

He doesn't know if the issue started in 1.19.17 or in a previous version.

As best as I can tell, this has been in place since the redesigned MP menu (I only checked as far back as 1.19.5 tag).

@babaissarkar Did you make this menu or was it someone else?

Wedge009 avatar Nov 01 '25 06:11 Wedge009

@babaissarkar Did you make this menu or was it someone else?

@Vultraz redesigned it, but i thought i fixed this issue? not sure.

babaissarkar avatar Nov 01 '25 07:11 babaissarkar

Oh okay. Well, I confirmed the issue on master (as at 62efb0bea66) and at 1.19.5. So seems to be an issue, at least for Russian translation, for a long time - probably since the menu redesign.

Wedge009 avatar Nov 01 '25 07:11 Wedge009