"Change Case" error except if called from within "Replace With" dialog

[w4hnsinn]

As far as I know, there are two ways of calling the "Change Case" functionality: a) in the main window, click the little "v" button to the right of the "Add Filter" button, select "Change Case" from there (...) OR b) in the main window, click the "Add Filter" button, then set checkmark at "Change Case" (...)

Only b) works correctly - see screenshot: http://i.imgur.com/CzIzqmH.jpg

But a) results in an error message: unsupported operation - see screenshot: http://i.imgur.com/Bbq0Ml0.jpg

• I'm using v4 Alpha with the (highly appreciated) x64 context menu patch by Mr Pischedda

[wernight]

The simplified filters should be converted to a Search&Replace filter in RiT 4. This is one of the main incomplete parts in RiT4.