[Linux][QT/3.0] "Select Path" window resize issue

[Charlignon]

Using Linux AppImage, in Settings > Select Path : Resizing the window horizontally past a certain value (about 625px ?) will cause the window to grow abruptly on both dimensions, then shrink back to a fixed width (650px), causing graphical performance issues

Screen recording

IDK why the last part with the shrinking didn't record. It made my screen very laggy so i guess there's a lot of redraws going on

https://github.com/user-attachments/assets/4e5d5d8d-2914-4978-bd5b-a24b6afe1828

Install details: Ubuntu 24.04 X11 AppImage 3.0.4.43