Change logic of Loopback check

[NickHarvey2]

Change logic of Loopback check so that it checks for any exemption for an app container with a matching name, instead of requiring exactly one

for this issue: Call to SharpWebview.Webview.Navigate fails on call to SingleOrDefault #25