Added arguments to make the server accessible remotely.

[bkeller-vuzix]

The original flags were requiring TLS be used, and that remote machines be whitelisted. Those are now docker build arguments so they can be disabled.

Also changed the instructions to tag the docker image so the command is more consistent.

[google-cla[bot]]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.