docs: Typo in API section of README

[machawk1]

In the API section of the README, there is a plurality mismatch:

...about a web archive collections.

I was not sure whether the intention was "about a web archive collection." or "about web archive collections.", so opted for submitting an issue rather than a PR.