[Bug]: Activating tooltips on the collection share dialog closes the dialog

[Shrinks99]

Browsertrix Cloud Version

v1.10.0-beta.0-1493278

What did you expect to happen? What happened instead?

When hovering over any of the tooltips on the collection share dialog, the dialog gets closed without any further input from the user

Step-by-step reproduction instructions

1. Open the collection share dialog
2. Hover over an icon button
3. Exit hover such that the tooltip should go away
4. The whole dialog goes away!

Additional details

https://github.com/webrecorder/browsertrix-cloud/assets/5672810/2e110cef-0561-4be0-b0da-9f9a5f279bba

[Shrinks99]

This appears to still be happening with the share link visit tooltip but not the copy one in v1.10.0-beta.6-e7dbf91.

Looking back at the PR, it seems we only fixed this for the copy button... Missed when reviewing :(