Workspace dependencies with `exports` subpath not detected as used

[fauxbytes]

Prerequisites

• [x] I'm using the latest version
• [x] I've read the relevant documentation
• [x] I've searched for existing issues
• [x] I've checked the list of known issues
• [x] I've read the issue reproduction guide

Reproduction url

repro repo attached

Reproduction access

• [x] I've made sure the reproduction is publicly accessible

Description of the issue

$ cd apps/server
$ pnpm install
$ pnpm knip --dependencies
Unused devDependencies (1)
@repo/jest-config  package.json:6:6

• Using --trace-file jest.config.ts shows the file is analyzed but the workspace package import is not traced.

knip-repro.zip