web-bugs icon indicating copy to clipboard operation
web-bugs copied to clipboard

teleshow-wp-pl.translate.goog - translation does not work

Open Niko-sk2x opened this issue 2 years ago • 3 comments

URL: https://teleshow-wp-pl.translate.goog/sylwester-marzen-tvp-black-eyed-peas-zaapelowali-ze-sceny-skierowali-do-widzow-tvp-wazne-przeslanie-6850644500204352a?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

Browser / Version: Firefox 102.0 Operating System: Linux Tested Another Browser: Yes Chrome

Problem type: Something else Description: Doesn't actually translate the text. Works correctly in chrome. Steps to Reproduce: In firefox, the text isn't translated. In chrome, it is.

View the screenshot Screenshot
Browser Configuration
  • None

From webcompat.com with ❤️

Niko-sk2x avatar Jan 01 '23 14:01 Niko-sk2x

EDIT: The issue is reproducible on the latest Firefox ESR (102.6) on both Windows 10 and Linux. Moving to needsdiagnosis.

image

We appreciate your report but I was not able to reproduce this issue. The article gets translated.

image

Tested on: • Browser / Version: Firefox Release 108.0.2 • Operating System: Ubuntu 22.04 LTS

Suggestions: • Update the browser to the latest version • Clear cache/data/cookies, disable Ad-blocker (if available), or use a clean profile and check again • If there are any changes made to the default settings of the browser (e.g. in about:config), please revert to the default settings

How to create a new profile:

  1. Open a new tab
  2. Type in the address bar "about:profiles"
  3. Press "Enter"
  4. Click on "Create a New Profile"
  5. Click "Next"
  6. Name your profile
  7. Click "Next"
  8. Head to your newly created profile
  9. Click "Launch profile in new browser"

[qa_01/2023]

sv-calin avatar Jan 06 '23 13:01 sv-calin

Maybe possible close due 102.X ESR should be moved to 115.1.0 ESR = where behavior is same to long time ago on 108?

krystian3w avatar Aug 16 '23 09:08 krystian3w

It seems to be even worse in the latest browsers (and ESR 115/128):

  • This teleshow.WP.pl domain jumps out of the Google "sandbox" domain translation.
  • This teleshow.WP.pl page causes many refreshes until the Yandex translation service activates the bot protection mechanism or we may get banned for some time.

(In the past possible to use was the Bing (Microsoft) mechanism on the web, but it seems to me that it no longer works if we wanted to compare how their service performs)

This forces Firefox ESR 102 and 115 users to use the local translation default enabled in Firefox 118 or by outdated addon: https://github.com/mozilla/firefox-translations?tab=readme-ov-file#this-webextension-is-not-maintained-anymore-the-development-of-firefox-translation-moved-into-firefox-itself-and-will-be-available-for-anyone-from-firefox-108.

krystian3w avatar Jun 10 '24 10:06 krystian3w