Choose between returning a cached and new agent response

[soulofmischief]

Sometimes to save resources, we should return a cached response. It can be either an exact match which is already cached based on a hashed prompt, or it can be a near-match based on tags.

### Tasks
- [ ] Tag prompt input and route agent response accordingly