Export / Import Annotations to / from Brat Format

[hterhors]

Is there currently a way to export annotations in to the standard Brat-file format as described here http://brat.nlplab.org/standoff.html?

This would be a nice feature. Same for import documents from Brat-format.

Greetings, Hendrik

[reckart]

The import/export for brat is not entirely trivial. But you can try doing a conversion outside of WebAnno. When you do that, you will notice why it is not trivial. But that said, it may still work for you.

• Export the files as XMI
• Build a DKPro Core pipeline that reads the XMIs and uses the BratWriter to export to brat format

If you want, I can send you an example of a brat->XMI pipeline I had set up for one user who wanted to import brat into WebAnno.

Presently, I don't have a ready XMI->brat example - but it should be easy to do because the BratWriter in DKPro Core is quite good at auto-detecting the type system and exporting it.

[hterhors]

Thanks for fast response,

I think I'll try to do it on my own first. If it does not work I will ask you for an example pipeline.

Thanks

[apiad]

Is there any update on this. I currently have some files annotated in Brat I would like to import to WebAnno to do an inter-agreement check, and then continue tagging on WebAnno. I could manually re-tag inside WebAnno since it's not that much annotated yet, but it would be very nice to be able to automatically import the .ann files.

[reckart]

The schema specification in brat is very different from the one in WebAnno. It can often be mapped, but this is a task that needs to be done manually. As it happens, I was just looking into such a case anyway.

Here is a gist for the moment. I hope to refine this and eventually add it to some proper documentation.

https://gist.github.com/reckart/306b8ffddd30bee1f3afd0468a9ad31d

[jloveric]

Standoff is a nice format! 👍

[reckart]

• https://github.com/inception-project/inception/issues/4498
• https://github.com/inception-project/inception/issues/2424