wv_deepltranslate icon indicating copy to clipboard operation
wv_deepltranslate copied to clipboard

Not working translate

Open MarineAslanyan opened this issue 11 months ago • 4 comments

Describe the bug Hello I have multilanguage site and when I'm translating the page nothing has been translated in English and in French , but the extension works for Italian, Chinese, Spanish. I am using typo3 v12.4.12 and extension v 4.3.1

To Reproduce Steps to reproduce the behavior: Set up site which default language will be german and then add English , French , Spanish,Italian

TYPO3 Setup

  • TYPO3 Version v12.4.12
  • Server /nginx-fm)
  • Database type and version MySQL
  • PHP version 8.2
  • DeepL free or paid API? v 4.3.1

MarineAslanyan avatar Feb 17 '25 11:02 MarineAslanyan

Hello @MarineAslanyan Thank you for reporting. First, I see, your'e using an old version of wv_deepltranslate, which isn't supported. If your'e using EAP extensions, you should update to wv_deepltranslate 4.4, if your'e usung public extensions only, I'd prefer you updating to deepltranslate_core 5 and install deepltranslate_glossary 5, if you want to use glossary functionality.

If your problems occur after upgrading to the respective version, then we can take a look.

calien666 avatar Feb 18 '25 11:02 calien666

Hello @calien666 ,thanks for answering. After update I still have a the same issue.

Image

Image

Image

MarineAslanyan avatar Feb 21 '25 06:02 MarineAslanyan

Okay. Which deepltranslate version do you use now?

Do you use a glossary? An out-of-sync glossary can cause these issues.

And please provide the TCA configuration for tt_content columns header and bodytext plus TCA override configuration for tt_content type textpic.

calien666 avatar Feb 21 '25 11:02 calien666

If you updated to last deepltranslate_core, then please update to 5.0.1, as we had issues with container and pages translations and report, if your issue is still there. Thank you

calien666 avatar Feb 27 '25 18:02 calien666

@MarineAslanyan Did you found the time to test this again with the latest 5.x version ? Does the issue still occur for you ?

Otherwise going to close this issue in a couple of days due to lack of feedback.

sbuerk avatar May 07 '25 11:05 sbuerk