Event Listener и watcher

[fogrew]

Давно напрягает вопрос: как говорить вслух по-русски про Event Listener? Наблюдатель за событиями, слушатель событий - как-то странно звучит.

Та же ситуация с watcher'ами в gulp. Кто они? Следилки? Наблюдатели? Контролёры ФС? Сторожи? Что не бредово, то уж очень всеобъемлюще.

[pepelsbey]

Давно принято называть это обработчиками событий.

[Sigiller]

Встречал вариант "приёмник событий", но т.к. event handler и event listener это одно и то же лучше использовать более благозвучное "обработчик событий".

А с watcher'ами других вменяемых вариантов, кроме "наблюдателя" я не встречал.

[lex111]

А как переводить связанные с событиями термины:

• trigger event - сгенерировать/инициировать/создать/запустить/вызвать событие?
• listen event - прослушать или обработать, если event listener переводить как обработчик события?

Что выбрать?