[Feature]: Support compiler options: managedPaths and unmanagedPaths

[shining-mind]

What problem does this feature solve?

This allows for the modification of the source code of the packages inside node_modules using yalc or by manual means. It is particularly useful for debugging self-developed libraries.

What does the proposed API of configuration look like?

Same as in the webpack:

• managedPaths
• unmanagedPaths