feat(html)!: support function filename and `[name]` in filename

[LingyuCoder]

Summary

Caution: should not be merge until next minor version. This pr is a breaking change because [name] will be replaced to template filename before, and now it will be replaced to the entry name just like webpack does

• Support function filename
• Support filename with [name]

The filenames will be calculated from entries on JS side, then send them to Rust side. So dynamic entry is not supported.

Checklist

• [ ] Tests updated (or not required).
• [ ] Documentation updated (or not required).