[Feature Request]: passing an entry name to {cacheGroup}.test and using a name of an existing chunk for {cacheGroup}.name is no longer allowed

[hyf0]

What problem does this feature solve?

Behaviors described in https://webpack.js.org/plugins/split-chunks-plugin/

We need to check is the behaviors of Rspack aligned with Webpack.

What does the proposed API of configuration look like?

No response