test(e2e): try to repro #12072

[kwonoj]

Summary

Trying to create repro case for #12072 .

To be honest, I'm not 100% sure if this is correct root cause for the issue I'm observing - but at least test fails with the same errors.

Not to be intended to be approved as is, feel free to close if needed.

Related links

Checklist

• [ ] Tests updated (or not required).
• [ ] Documentation updated (or not required).

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for rspack canceled.

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	3bb76fa207f3f81e39ac96ee4d40939768168e5a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/rspack/deploys/69094421af5eea00082e05fa

[codspeed-hq[bot]]

CodSpeed Performance Report

Merging #12074 will not alter performance

_{Comparing kwonoj:test-12072 (3bb76fa) with main (2d78ee6)}

Summary

✅ 17 untouched