Embedder environment validation & Enhance logging

[isikhi]

Hello. This merge request tells the user why embedding query has failed if there is an incorrect configuration, it show on logs on the API side. Also the problem of the frontend layer getting stuck in loading in case of an internal error in the query response has been resolved.

closes #167, #174