Output test results in JUnit XML format

[bboreham]

So CircleCI can parse them. I don't know how useful this would be, but it seems fairly straighforward.

I think this would involve extending the summary function in runner/runner.go

Some guidance to the desired format here