replace gist.rb with gh

[weakish]

The official GitHub command line tool gh provides the gist sub-command. Replacing gist.rb with gh can also reduce messy curl and jq logic in gister.

Later gister can be turned into a GitHub CLI extension.