Fix wrong heading in README about the "synchronize" setting

[sdelcroix]

There was a duplicate heading "Allow standard editors to edit only the last segment of the URL slug".

The first occurrence was wrongly introducing the "synchronize" setting.

This also applies to the v11 branch.