Improve compliance dashboards

[pablotr9]

Our compliance dashboards are a bit poor so far, we need to improve them giving the users the value they are expecting.

Proposals:

• [ ] Cross-requirements (e.g: CIS -> PCI DSS)
• [ ] Contextual menus
• [ ] Click on requirements -> filter by requirement
• [ ] API charts
• [ ] Stats
• [ ] API searches

Those proposals are abstract, they must be defined more in deep before starting this task.