Fix E2E Vulnerability Detection Windows package installation error

[Rebits]

Description

This PR incorporates a refined logic to prevent the occurrence of sporadic corrupted package errors during E2E tests. For more details, refer to the discussion at https://github.com/wazuh/wazuh/issues/23299.

---

Testing performed

Tests were conducted utilizing custom test suites as documented here: https://github.com/wazuh/wazuh-qa/issues/5344#issuecomment-2104732896.

Validation	Jenkins	Local	OS	Commit	Notes
	:no_entry_sign:	:green_circle:			Nothing to highlight