Include CVE-2023-4822 to grafana packages

[Rebits]

Description

In https://github.com/wazuh/wazuh-qa/issues/5319 it was detected a missing CVE in grafana vulnerability package metadata, used for E2E Vulnerability detection tests. This PR included this vulnerability to affected grafana versions (check https://github.com/wazuh/wazuh-qa/issues/5320#issuecomment-2092558063 for more inforemation)

---

Testing performed

Validation	Jenkins	Local	OS	Commit	Notes
	:red_circle:	⚫⚫			Nothing to highlight

[!NOTE] Test failures not related with development

[santipadilla]

LGTM