Add index not found message to each tab of the fim module

[chantal-kelm]

Description

In the FIM module, when an index is not found, the dashboard loads but without data, the same happens in the inventory and events tab of the same module.

What we want: We want that if the index is not found the dashboard does not load and displays an index not found message, the same behaviour we want to happen in the inventory and events tab of the same module.

Issues Resolved

#6325

Evidence

Test

Go to the FIM module and check that each tab looks like the images attached in this PR.

Check List

• [x] All tests pass
  • [x] yarn test:jest
• [x] New functionality includes testing.
• [x] New functionality has been documented.
• [x] Update CHANGELOG.md
• [x] Commits are signed per the DCO using --signoff

[lucianogorza]

CR 🟡

Test 🟢

[github-actions[bot]]

Wazuh Core plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	21.38%	( 176 / 823 )
Branches	19.45%	( 79 / 406 )
Functions	14.17%	( 36 / 254 )
Lines	21.57%	( 173 / 802 )

[github-actions[bot]]

Wazuh Check Updates plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	76.44%	( 172 / 225 )
Branches	58.65%	( 61 / 104 )
Functions	61.7%	( 29 / 47 )
Lines	76.44%	( 172 / 225 )

[github-actions[bot]]

Main plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	11.61%	( 4009 / 34514 )
Branches	7.69%	( 1753 / 22791 )
Functions	11.19%	( 925 / 8261 )
Lines	11.79%	( 3897 / 33053 )

[asteriscos]

This change is postponed.